للأسماء المؤنثة

الإسـم	الـمـعــنى	Meaning	Name
آرَابُ	جَمْعُ أَرَبٌ وَهُوَ الْحَاجَةُ وَالأُمْنِيَةُ	The plural of "Arp"; i.e. the wish or the need	Arab
أبِيَّة	الشهمة - الرافضة للذل	Noble Woman	Abia
أبْحَار	جمع بحر والبَحْرُ الماء الكثير ومن الرجال: الكريم	Seas	Abhar
أبْعَاد	التمعن في الأمر	Oft-thinking	Abaad
أتِيَّة	النافذة من الأمور	Valid; effective	Atia
أثَرِيَّة	نسبة إلى الأثر ولَمَعَانُ السيف والشيء البرَّاق الناصع	Brightness of a sword	Athariya
أثِيرَة	المفضَّلة: أحد الخلصاء	Favorite	Atheera
أثِيلَة	الكريمة: الأصيلة وشجر تُصْنَعُ منه البيوت	Generous; noble born	Atheela
أجاويد	كرام الناس وفُضَلاؤُهم	Persons who give the others generously	Agaweyd
أجْرَام	جمع جِرْم جسد كوكب	Planets	Ajram
أحِبَّة	جمع أحباب: المتحابون	Lovers	Ahebba
أحْلام	جمع حِلْم: عقل أو حُلْم: ما يراه النائم والعاقلة: صاحبة الحلم الجميل والخيال	Sane; Dreams	Ahlam
أدَب	المهذَّبة -الأديبة - حسنة التربية	Well-mannered	Adab
أدِيبَة	العالمة - المهذبة - المتعلمة	Well-educated	Adeba
أدْيَان	عن اللغة السواحلية بمعنى: هبة وهدية. وفي العربية :عقائد	Religions; doctrines; gifts	Adyan
أريج	توهج الطيب - الرائحة الطيبة	Good odor	Areej
أرَب	الوسيلة - الحاجة - الغاية - المَطْلَبْ - البغية	Purpose	Arb
أرَنْدَا	عن الهندية: بمعنى قوة سحرية	Magic power	Aranda
أرَنْس	إحدى صيغ الاسم `أرنا` المأخوذ عن العبرية بمعنى شجر الصنوبر	Pine tree	Arnas
أرِيبَة	العاقلة - الماهرة	Rational ;Skillful	Ariba

أرِيحَة	عن العبرية: تسمية لمدينة أريحا: مدينة القمر	Name of a city after Jericho	Areeha
أرِينَا	صورة من `أرينة` بمعنى النشيطة والمرحة	Active and joyful	Areena
أرْبَاح	جمع ربح	Profits	Arbah
أرْدَال	إحدى جمع الاسم `أرديس` المأخوذ عن اللاتينية بمعنى: متحمس	Enthusiastic	Ardal
أرْزَاق	جمع رزق كل ما يُنْتَفَع به والعطاء والمطر	Livelihood; donation; rain	Arzaq
أرْزَة	عن إحدى صيغ الاسم `أرزن` بمعنى شجر الأرز أو شجر الصنوبر ونسبة إلى شجر الأرز اللبناني	Pine tree	Arza
أرْكَاز	جمع: ركز بمعنى الصوت الخفي وجمع: ركاز ما خفي من الأرض من معادن وغيرها	whisper; metals hidden in the earth	Arkaz
أرْكِيدَة	زهرة جميلة اللون غريبة الشكل	Kind of flower	Arkeeda
أرْوَاح	النسيم العليل	Gentle Wind	Arwah
أرْوَى	اسم جامع للأراوي، والأروية: أنثى الوعل	Female Ibex	Arwa
أزَاهِير	جمع `أزهار` مفرد `الزهر` بمعنى النبات والشجر	Flowers	Azaheer
أزْهَا	صورة من أزهى - أكثر صفاء وإشراقا	More pure	Azha
أزْوَاك	جمع `الزوك` بمعنى التبختر والاختيال	Swaggering	Azwak
أسَى	الحزن - الألم	Agony	Assa
أسِيل	الأملس - المستوي - السهل اللّين الدقيق - اللطيف	Plane: Even‎‎‎‎‎‎‎‎‎	Aseel
أسِيمَة	صورة من `قسيمة` بمعنى الحسناء المليحة أو صورة من وسيمة` بمعنى المرأة الجميلة الحسنة الوضيئة وتصغير وسمه - شجر يختضب بورقه	Beautiful woman	Asseema
أسِينَة	بمعنى السير - يضفر مع غيره ويصنع حبلا	One who makes robes	Asseena
أسْبَهِيَّة	لفظة غير عربية	Foreign Word	Ashiya
أسْرَار	الأمر المكتوم - الشيء المستور	A secret	Asrar
أسْمَا	نسبة إلى أسماء	Drived from Asmaa (Names) ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ `High position`‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌	Asma

أسْمَاء	جمع اسم وممن سمي به `أسماء بنت أبي بكر` ذات النطاقين - الوسيمة - الحسنة	Names	Asmaa
أسْمَار	جمع `سمر` بمعنى الحديث بالليل والحكايات	Night chats	Asmar
أسْمَت	التحفة - العطية بلا مقابل	Gift; present	Hadiya
أسْمَهَان	العلو - الارتفاع - طالبة العز والشرف	Elevation	Asmahan
أسْمَى	الأكثر علوا ورقة وشرفا	Sublime	Asma
أسْيَرَانَة	وصف من السير: بمعنى المشي	Passionate love	Asseerana
أشَا	صورة من `أشة`- بمعنى الطلاقة والبشاشة	Cheerful	Asha
أشْجَان	جمع `شجن` - بمعنى الغصن المشتبك	Interlaced tree branch	Ashjan
أشْعَار	جمع الشِّعر وجمع الشَّعر	Poems	Ashaar
أشْهَد	صورة من `الشَّهْد` بمعنى عسل النحل الذي لم يُعْصَر منه شمعه	Pure honey	Ashhad
أشْوَار	صورة من الشَّوَار بمعنى الجمال الرائع والهيئة واللباس الحسن	Extremely beautiful	Ashwar
أشْوَاق	بمعنى نزوع النفس إلى الشيء أو تعلقها به - جمع الشوق - الهوى - الحب - الوله	Longing	Ashwaq
أشْوَر	صورة من `الشور` - بمعنى حسن المنظر - والعسل المستخرج من الخلية	Good looking; honey	Ashwar
أشْوَق	بمعنى الأكثر نزوعا إلى الشيء ورغبة فيه	More tendency	Ashwaq
أصَالَة	الجودة - العراقة - النسب - الشرف	Quality; Excellence	Assala
أصِيلَة	مؤنث `أصيل` - بنت الحسب والنسب والأصل	Noble; sunset time	Asseela
أضَاليَا	نوع من الزهر لونه أحمر أو أصفر	Dahlia	Adalia
أضْوَاء	جمع ضوء - بمعنى النور - ابتهاج	Lights	Adwaa
أظْهَر	الأكثر تبينا وبروزا بعد الخفاء - الظاهر على الأمر - الغالب	Evident, victorious	Azhar
أعْرَاس	جمع `عرس` بمعنى الزوج - أو الزفاف والتزويج والوليمة	Bridegrooms; weddings	Aaras

أعْلاَم	الوشم بعلامة يُعْرَف بها - وسيد القوم - والجبل الطويل - الراية - العلم	Mountains; leader of people	Aalam
أعْمَار	جمع العمر بمعنى مدة الحياة - أو العيش زمنا طويلا	Ages; long living	Aamar
أغْرَاس	جمع `الغرس` - الشجر المزروع في الأرض	Planted trees	Aghras
أغْرَام	صورة من `غرام` - بمعنى التعلق الشديد بالشيء	Affections	Aghram
أغْصَان	جمع غصن	Branches	Aghssan
أفْتَاب	عن `التركية` بمعنى: الجميل الفاتن أو `الفارسية` بمعنى نور الشمس	Fascinating; sun light	Aftab
أفْرَاح	جمع فرح - السرور - الابتهاج - ضد أحزان	Happiness	Afrah
أفْضَال	ذات الفضيلة	Having Merits	Afdal
أفْكَار	جمع فكر: بمعنى إعمال العقل للوصول إلى معرفة مجهول - خواطر	Thoughts	Afkar
أفْلاَك	جمع `فلك` - مدار يسبح فيه الجرم السماوي أو جمع `فلك` بمعنى السفينة	Orbits; ships	Aflak
أفْنَان	جمع `فنن` - الغصن المستقيم من الشجرة او جمع فنن بمعنى المهارة - خصلة من الشعر	Straight branches, skills	Afnan
أقْدَار	جمع قدر - حالات الشيء المقدرة له - والقضاء يقضي به الله على عباده	Predestination	Aqdar
أكْنَان	جمع `كِنّ` - بمعنى الغطاء - وكل ما يرد الحر والبرد من الأبنية والوديان	Cover; shield	Aknan
أكْنِزَة	جمع كنز - بمعنى المال المدفون تحت الأرض	Treasures	Akneza
ألى	النعمة	Grace	Aala
ألِيفَة	الحسنة المعاشرة - صديقة - أنيسة - ملازمة	Of good companionship	Aleefa
ألْحَان	الغناء الجيد - اللحن الجميل	Good Sinning	Alhan
ألْغَاز	الغامضة - صعبة المراس	Mysterious	Alghaz
ألْمَازْ	ماس	Diamond	Almaz
ألْمَاس	نسبة إلى معدن الألماس المعروف	Diamond	Almas

ألْمَاسَة	الجوهرة البراقة - اللامعة	Shining Jewel	Almasa
ألْمَى	باردة الريق - سوداء الشفاه - اللطيفة القليلة اللحم	With Black Lips ; gentle	Alma
ألْوَانْ	ألوان (اسم أول أعطاه رسام شهير لابنته)	Colors (first name a famous painter gave to his daughter)	Alwan
أم العِيدْ	أم العيد، متع كثيرة، رضا	Mother of the feast, multiple joys, satisfactions	Oum El Eid
أم كلثوم	الكلثوم يعني الخد الكثير اللحم… في الواقع، يشير هذا الاسم للمطربة المصرية المعروفة	Kalthoum means chubby-cheeked"…In fact, it refers to the very famous Egyptian singer	Oum Kalthoum
أمَاثِل	خير الناس - كبير العشيرة - الأفضل	Best of people	Amathel
أمَان	عدم الخوف - عدم الخيانة - الاطمئنان	Tranquility	Aman
أمَانَة (أمَانَة اللَّهِ)	الوفاء والأمانة والوديعة	Fidelity; honesty	Amana(Amanatullah)
أمَانِي	جمع أمنية	Hopes	Amani
أمَرَات	جمع (الأمرة) وهي العلامة - والزيادة والبركة	Signs; blessing	Amrat
أمَل	الرجاء والأمنية	Hope	Amal
أمَلِي	رجائي	My Hope	Amali
أمِيرَة	مؤنث `أمير` - الأصيلة وحسنة الخلق والنشأة	Princess	Ameera
أمِينَة	الموثوقة - المأمونة	Trustworthy	Amena
أمَّارَة	كثير الأمر والنهي - العلامة	Always Inciting; a sign	Amara
أمُّورَة	الجميلة المحبوبة - الحسنة الوقع في القلوب	Beautiful; lovely	Ammoura
أمْجَاد	جمع ماجد أو مجد أو مجيد - المروءة - السخاء - الكرم - الشرف	Glories	Amjad
أنَاهِيد	اسم الآلهة عند الأرمن	God for Armenians	Anaheed
أنُوف	البعيد عن الذل والهوان - الأَبي - كثير الإباء والأنفة - الرافضة للذل	Disdainful	Anouf
أنِيسَة	مؤنث `أنيس` والنار لأنها تؤنس ليلا - اللطيفة - المؤانسة	Female companion; warming fire	Aneessa

أنِيقَة	السيدة الأنيقة	The elegant lady	Anika
أنْسَام	جمع `النسم`: نفس الروح - الريح اللينة اللطيفة - ونوع من العصافير الخضر	Breezes; kind of sparrows	Ansam
أنْصَار	جمع نصير: وأنصار النبي - صلى الله عليه وسلم: أهل المدينة الذين ناصروه حين هاجر إليهم	supporter	Anssar
أنْظَار	جمع `نظر`: البصر: البصيرة: التفكير: الملاحظة	Sights; thinking	Anzar
أنْغَام	جمع `نغمة`	Fine melodies	Angham
أنْهَار	الماء العذب والجاري - العطاء - جمع نهر	Rivers	Anhar
أنْهَال	ورود الماء للسقيا	To be poured	Anhal
أنْوَار	الأضواء والإشراق - الضوء الساطع - ضد الظلمة - الاهتداء - أضواء	Brighting lights	Anwar
أهْوَان	الوقار: التواضع: الرفق: التؤدة	Veneration; humbleness	Ahwan
أوَار	شدة الحر: وأوار الحب: حرقته	Extreme hot; love torture	Awar
أوْرَاد	جمع ورد	Flowers	Awrad
أوْسِمَة	جمع `وسام` ما يعلق على صدر من أحسن عمله	Medals	Awsema
أَثَال	المال والشرف والمجد	Money, honor and glory	Othal
أَثْل	شجر طويل معمَّر وكثير الأغصان جيد الخشب	Long-lived tree	Athl
أَثْمَان	جمع ثُمن وجزء من ثمانية أو جمع ثمين: غالي	Valuable; priceless	Athman
أَرين	مرح ونشاط	Glee and activity	Areen
أُثَال	الأهبة والعدة	Equipment; ammunition	Othal
أُذَيْنَة	تصغير الأُذن	Small ear	Ozaina
أُسَيْسَى	نسبة إلى `أسيس` وتصغير `أسس` بمعنى قاعدة البناء - وأصل كل شيء - وباقي الرماد - قلب الإنسان	Original; human heart	Ossaissa
أُسَيْلى	تصغير `أسل` بمعنى الرماح: والنبل ونبات ذي أغصان كثيرة الأطراف تصنع منه الحبال	Small spear; named after a tree with dense branches	Assaila

أُسَيْوَة	تصغير أسوة بمعنى القدوة	Good example	Ossaiwa
أُسْبِيلَة	صورة من `سبيلة` تصغير `سبلة` بمعنى سنبلة الزرع	Corn ear	Asbeela
أُسْوَة	قدوة	example	Oswa
أُشَانَة	بمعنى الأُشْنَة - وبمعنى شيء من الطيب أبيض مقشور كانت العرب تتطيب به	Kind of perfume	Ashana
أُصُول	جمع أصل	Of noble descent	Ossoul
أُغْرُودَة	غناء الطير	Warble	Oghrouda
أُلْفَت	الصورة التركية للإسم `ألفة`: معناه المحبة والأنس - الصداقة - والتركيب تركي	Amiability	Olfat
أُم البَنِينْ	`أم الأولاد الصغار`، معروف في أعمال فاس (تاريخي)	Mother of small kids, famous in the Fès works (historical	Oum El Banien
أُم الخِير	`أم ما هو حسن`، التي تنتج الخير والوفرة	Mother of what is good, the one who produces the good, the profusion, the abundance	OUm El Khair
أُم الغِيثْ	أم الإنقاذ، أم المطر، أم المعروف	Mother of the rescues, of the rain, of the favors	Oum El Ghaith
أُم هَنِي	أم الهدوء، الهادئة	Mother of the tranquillity, the one who is calm in life	Oum Hanei
أُمَامَة	وهي الثلاثمائة من الإبل: وسميت به عدة صحابيات	Three hundred camels	Omama
أُمَيَّة	تصغير `أمة`: `بنو أمية` عشيرة من أقوى عشائر مكة: وجدهم `أمية بن عبد شمس` - والأمة هي الجارية - الخادمة - المملكة	Diminution of nation; attribution to the Banu Ommaiya tribe	Omaiya
أُمَيْمَة	تصغير `أم` - سميت به `الصحابية` أميمة بيت رقيقة: أو أميمة بنت أبي بشر `المجاهدة` وأميمة بنت عبد شمس `شاعرة عاشت في صدر الإسلام`- الحجارة التي تشدخ بها الرؤوس	Diminution of mother	Omaima
أُمْ العَرَبْ	أم العرب، (الأطفال العرب)، التي تعطي الحياة للعرب	Mother of the Arabs, (of Arabian kids), privilege of giving the life to the Arabs…	Oum El Arab
أُمْ العَزْ	أم ما نطلق عليه الاعتداد بالنفس، أم الكرامة، أم ما هو غالي	Mother of what we call the self-esteem, of the dignity, of what is very precious	Oum El Ezz
أُمْنِيَة	البغية - والشيء يحب المرء أن يصير إليه - رغبة - الحلم	Hope	Omniya
أُنس	حديث النساء - والجليس المؤنس: والفرح	Helpful companion	Onos
أُنْسِيَة	تعاطف، متعة الوجود سويًا	Sympathy, enjoyment of being together	Onseya
أُنْشُودَة	قطعة الشعر تنشدها جماعة	Poem to be sung ; song